位置資訊：
NH Malaga的地點靠近海灘，位在馬拉加市中心，羅莎烈達體育館、畢卡索出生地以及希布拉爾堡就在附近。其他旅遊景點包括馬拉嘉露天劇院以及阿爾卡薩瓦堡。

飯店特色：
NH Malaga的餐廳供應早餐、午餐以及晚餐。飯店提供 24 小時全天候客房服務。飯店每早供應自助式早餐 (費用另計)。娛樂設施有健身中心以及三溫暖烤箱。此 4 星級飯店設有全天候商務中心，並備有小型會議室、秘書服務以及技術服務台。公共區域設有免費無線上網。此間馬拉加飯店設有 13000 平方英尺的宴會與會議場地，設施包括會議廳、宴會設施、會議廳以及展覽廳。 飯店提供商務服務、婚宴服務以及旅遊諮詢服務。飯店提供房客停車服務，費用另計。飯店的其他設施服務有1 間咖啡廳、多語服務人員以及洗衣設施。全館均為禁菸區。本飯店於 2008 年 3 月全面重新翻修。

客房特色：
NH Malaga有 133 間空調客房，房內精心設有迷你吧檯以及保險箱。從中庭可以觀賞都市景觀或河景。床俱搭配羽絨被以及羽絨毯。浴室貼心設置浴缸、泡澡桶以及 手持式淋浴器，並且提供坐浴桶、美妝鏡以及免費盥洗用品。飯店提供有線寬頻上網服務與無線上網服務，費用另計。客房除了備妥書桌以及免費報紙之外，還設置多線電話。客房附 21-吋 液晶電視 (LCD)以及免費電影頻道。客房亦備有可開式窗戶以及遮光布/窗簾。房客可要求按摩服務、額外毛浴巾/寢具以及晨喚服務。飯店提供夜床服務。

重要公告及收費規定：

12 歲或以下的兒童若與父母或監護人同住一房且無加床要求，飯店不會加收費用。 所有住宿者均必須向飯店登記。

飯店會於提供服務、入住登記或退房時，收取下列服務費用或押金。 自助停車之費用：歐元 16 / 每日 寵物費：歐元 20 / 每隻寵物 / 每晚，上限為每次住宿 歐元 20 飯店每週提供房務服務；額外清潔服務需另外付費 延遲退房之費用：歐元 65 商務中心寬頻上網服務費用 (有線)：歐元 17.70 (實際價格請向飯店洽詢) 商務中心無線上網服務費：歐元 17.70 (實際價格請向飯店洽詢) 客房內寬頻上網 (有線)：歐元 17.70 (24 小時，實際價格請向飯店洽詢) 客房內無線上網服務費用：歐元 10.60 (24 小時，實際價格請向飯店洽詢) 自助式早餐費用：歐元 15.52 / 一份 (大約金額) 摺疊床費用：歐元 35 / 每晚

飯店可能有其他另行收費的項目。服務費及押金並不含稅，並且隨時可能異動。